(...) Chcielibyśmy, aby książka, którą właśnie oddajemy do rąk Czytelników, wyjaśniła przynajmniej część nieporozumień i niedomówień. Pokażemy, miedzy innymi, miejsce sieci Natura 2000 wśród innych europejskich inicjatyw w zakresie ochrony przyrody i prawne podstawy budowy sieci. Wyjaśnimy, w jaki sposób wyznacza się elementy sieci i ich granice, i dlaczego obszary ważne dla ochrony ptaków typuje się osobno. Postaramy się przybliżyć nowy obiekt ochrony – rodzaje siedlisk przyrodniczych i przedstawić zagrożenia i wymogi ochrony niektórych grup tych siedlisk. Spróbujemy odpowiedzieć na pytania o konsekwencje ustanowienia obszarów Natura 2000 na terenach leśnych, rolniczych czy w dolinach rzecznych dla ich użytkowników oraz perspektywy rozwoju tych terenów. Przeanalizujemy kwestie zarządzania siecią oraz możliwości jej finansowania (...).